Az ajándék		2004.09.11. 11:00
Glory arra készül, hogy Dawn-t használja fel arra, hogy ledöntse a dimenziók között álló falakat és elhozza a földre a Poklot. Mindehhez azonban Dawn vérére van szüksége... Tovább…

A világ súlya		2004.09.11. 10:58
A Buffy-ban lévő vámpírvadász katatóniás állapotba kerül, Dawn feltámasztását követően Willow úgy dönt,hogy belép Buffy tudatába,hogy rájöjjön,hogyan hozhatná vissza a vámpírvadászt... Tovább…

Spirális		2004.09.11. 10:55
Buffy, Willow, Tara és Dawn éppen Glory elől menekülnek, amikor elüti őt egy teherautó. Buffy hamarosan rájön, hogy sosem győzhetnek Glory-val szemben... Tovább…

Erőltetett Szerelem		2004.09.11. 10:20
Willow összeveszik Tara-val, ezért Tara egyedül megy el a vásárba... Tovább…